-
1 account
I 1. [ə'kaʊnt]1) (money held at bank) conto m. (at, with a, presso)in my, his account — sul mio, suo conto
2) comm. (credit arrangement) conto m.to charge sth. to, put sth. on sb.'s account — addebitare, mettere qcs. sul conto di qcn.
on account — (as part payment) in acconto
3) (financial record) rendiconto m. (finanziario)4) (bill) fattura f.to take sth. into account to take account of sth. — prendere qcs. in considerazione, tener conto di qcs
6) (description) resoconto m., relazione f.to give an account of sth. — fare un resoconto di qcs.
7) (impression)on this, that account — per questo, quel motivo
on my, his account — a causa mia, sua
9) (advantage, benefit)10) (importance)2.2) (department) reparto m.sing. contabilità, contabilità f.sing.II [ə'kaʊnt]verbo transitivo form. (regard as)* * *1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) conto2) (a statement of money owing: Send me an account.) conto3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) resoconto4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) conto5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) contabilità•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of* * *I 1. [ə'kaʊnt]1) (money held at bank) conto m. (at, with a, presso)in my, his account — sul mio, suo conto
2) comm. (credit arrangement) conto m.to charge sth. to, put sth. on sb.'s account — addebitare, mettere qcs. sul conto di qcn.
on account — (as part payment) in acconto
3) (financial record) rendiconto m. (finanziario)4) (bill) fattura f.to take sth. into account to take account of sth. — prendere qcs. in considerazione, tener conto di qcs
6) (description) resoconto m., relazione f.to give an account of sth. — fare un resoconto di qcs.
7) (impression)on this, that account — per questo, quel motivo
on my, his account — a causa mia, sua
9) (advantage, benefit)10) (importance)2.2) (department) reparto m.sing. contabilità, contabilità f.sing.II [ə'kaʊnt]verbo transitivo form. (regard as) -
2 here
[hɪə(r)] 1.1) (indicating place) qui, quafar from, near here — lontano da qui, qui vicino
up to here down to here fino a qui; I'm up here sono quassù; here lies (on tombstone) qui giace; since you were last here dall'ultima volta che sei stato qui; here and there — qui e là
here she comes! — eccola o ecco che arriva!
here you are — (offering sth.) eccoti, eccotelo
3) (indicating presence, arrival)she's not here right now — non è qui o non c'è in questo momento
"John?" - "here sir" — (revealing whereabouts) "John?" - "sono qui, signore"; (during roll call) "John?" - "presente"
4) colloq. (emphatic)2.interiezione colloq.here stop that! — ehi, smettila!
here's to our success, to you! — al nostro successo, alla tua!
* * *[hiə] 1. adverb1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) qui, qua; ecco2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) a questo punto, qui, qua3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) qui2. interjection1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) su!2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) presente•- hereabout
- hereafter
- the hereafter
- hereby
- herein
- herewith
- here and there
- here goes
- here's to
- here
- there and everywhere
- here you are
- neither here nor there* * *[hɪə(r)] 1.1) (indicating place) qui, quafar from, near here — lontano da qui, qui vicino
up to here down to here fino a qui; I'm up here sono quassù; here lies (on tombstone) qui giace; since you were last here dall'ultima volta che sei stato qui; here and there — qui e là
here she comes! — eccola o ecco che arriva!
here you are — (offering sth.) eccoti, eccotelo
3) (indicating presence, arrival)she's not here right now — non è qui o non c'è in questo momento
"John?" - "here sir" — (revealing whereabouts) "John?" - "sono qui, signore"; (during roll call) "John?" - "presente"
4) colloq. (emphatic)2.interiezione colloq.here stop that! — ehi, smettila!
here's to our success, to you! — al nostro successo, alla tua!
-
3 ♦ weight
♦ weight /weɪt/n.1 [u] peso ( anche fig.); carico, gravame, onere; pesantezza; aggravio, affanno, molestia; fardello, responsabilità; influenza, importanza: What's your weight?, qual è il tuo peso?; to lose weight, dimagrire, perdere peso: DIALOGO → - Meeting an old friend- You've lost a bit of weight, haven't you?, sei dimagrito, vero?; to gain weight, ingrassare, prendere peso; to watch one's weight, stare attento alla linea; ( boxe: di un pugile) to make the weight, fare il peso; to put on weight, ingrassare; metter su peso; to bear a weight, sostenere un peso; to shift the weight, spostare il (proprio) peso; to sell goods by weight, vendere merce a peso; gross [net] weight, peso lordo [netto]; That's a great weight off my mind, mi sono liberato di (o mi hai tolto, ecc.) un gran peso dall'animo; (leg.) the weight of evidence, il peso (schiacciante) delle prove; matters of great weight, faccende che hanno gran peso; I feel the weight of my position, sento la responsabilità della mia posizione; I don't attach any weight to his decision, non do nessuna importanza alla sua decisione; to carry weight, essere importante; essere autorevole; valere2 peso; oggetto pesante5 [u] (fis., stat.) fattore ponderale; peso7 ( boxe, lotta) peso; categoria ( in base al peso all'atleta): weight limit, limite di peso; weight loss, perdita di peso8 (ipp.) handicap di peso; ‘peso’9 (fig.) potenza; forza; importanza● ( boxe, lotta) weight category (o weight class), categoria (o classe) di peso □ (ipp.) weight-cloth, handicap di peso; ‘peso’ □ (fis.) weight density, peso specifico □ (comm.) weight draft, abbuono per il peso □ (comm.) weight note (o weight slip), distinta (o bolletta) dei pesi □ weight scale, bilancia □ ( sport) weight training, allenamento con i pesi □ weight-watcher, chi sta attento al proprio peso; persona che segue una dieta dimagrante □ (fig.) to hang a weight round one's neck, darsi la zappa sui piedi □ over weight, di peso eccessivo; ( di persona) di peso superiore alla norma, sovrappeso □ (fig.) to pull one's weight, fare la propria parte; mettercela tutta □ ( atletica) to put the weight, lanciare il peso □ ( slang USA) to take the weight for st., prendersi la colpa di q.; essere incolpato per qc. □ (fam.) to throw one's weight about, farla da padrone; fare il prepotente; spadroneggiare □ under weight, ( di merce) di peso scarso; ( di persona) di peso inferiore alla norma, sottopeso □ (fig.) to be worth one's weight in gold, valere tanto oro quanto si pesa □ He is twice your weight, pesa il doppio di te.(to) weight /weɪt/v. t.1 appesantire ( anche fig.); gravare; rendere più pesante: to weight a fishing net with lead, rendere una rete da pesca più pesante con l'aggiunta di piombi; My eyelids were weighted with sleep, avevo le palpebre appesantite dal sonno2 (ind. tess.) caricare3 (stat.) ponderare● to weight against, calcare su ( un fatto, un argomento) contro (q.) □ to weight down, appesantire; gravare su (q.). -
4 consequence *** con·se·quence n
['kɒnsɪkwəns]1) (result) conseguenza, risultato2) (importance) importanzaEnglish-Italian dictionary > consequence *** con·se·quence n
-
5 consideration *** con·sid·era·tion n
[kənˌsɪdə'reɪʃ(ə)n]1) no pl, (thought, reflection) considerazione fto take sth into consideration — considerare qc, prendere qc in considerazione
taking everything into consideration — tutto considerato or sommato
2) no pl, (thoughtfulness) attenzione f, premura3) (factor) elemento4) (payment) rimunerazione f, ricompensaEnglish-Italian dictionary > consideration *** con·sid·era·tion n
-
6 ♦ nothing
♦ nothing (1) /ˈnʌɵɪŋ/pron. indef. e n.1 niente; nulla: I have nothing to say, non ho niente da dire; Nothing pleased him, niente gli andava a genio; That's nothing to what followed, questo è niente a confronto di quel che è venuto dopo2 (seguito da un agg.) nessuna cosa; nessuna impresa: Nothing great is easy, nessuna grande impresa è facile NOTA D'USO: - niente di…-3 (con l'art. indeterm.) nullità; nessuno (fig.); persona di nessun conto: He would be a mere nothing without his money, senza il suo denaro, non sarebbe nessuno (o sarebbe una nullità)4 (mat.) zero: Take ten from ten, and the result is nothing, sottrai dieci da dieci e il risultato è zero5 bazzecola; bagatella; inezia; quisquilia; cosa di nessuna importanza: the little nothings of life, le cose senza importanza della vita quotidiana● nothing broken, niente di rotto: I fell off a ladder: nothing broken luckily, sono caduto da una scala a pioli: per fortuna, niente di rotto □ nothing but, nient'altro che: This is nothing but the truth, questa non è (nient'altro) che la verità; He did nothing but smoke, non faceva (altro) che fumare □ nothing else, nient'altro □ nothing less than (o nothing short of), nulla di inferiore a; ( anche) nient'altro che; addirittura: It's nothing less than monstrous, ma è addirittura mostruoso! □ nothing like, niente di meglio che (o di): There's nothing like doing things at once, non c'è niente di meglio che fare le cose subito; There's nothing like beer, non c'è niente di meglio della birra! □ nothing much, poco o nulla; quasi niente □ nothing of the sort, niente del genere; niente di simile □ to come to nothing, finire in nulla; fallire; andare in fumo □ to dance on nothing, pendere dalla forca; essere impiccato □ for nothing, per niente; gratis o quasi; senza scopo; invano □ I got this recorder for nothing, ho avuto questo registratore per niente □ His efforts to pass the exam were (o went) for nothing, i suoi sforzi di superare l'esame furono vani □ to have nothing to do with sb., non avere nulla a che fare con q. □ to have nothing on, non avere nulla indosso, essere nudo; (fig.) non avere impegni, essere libero □ (fam.) to have nothing on sb., non essere da più di q.; ( anche) non avere prove (o niente in mano) contro q. □ to hear nothing of sb., non avere (o non ricevere) notizie di q. □ (fam.) like nothing on earth, (in modo) orribile, atroce, pessimo: The food is like nothing on earth in some Soho pasta joints, il cibo è pessimo in talune trattorie italiane di Soho □ to make nothing of, non capire niente di; non far caso a, non dar peso a; non trarre profitto da: I can make nothing of this book, in questo libro non ci capisco niente; questo libro, per me, non ha né capo né coda; He makes nothing of his mistakes, non dà peso ai suoi errori; You've made nothing of your good chance, non hai saputo trarre alcun profitto dalla tua buona fortuna □ to make nothing of doing st., non pensarci su due volte (a fare qc.); fare come se nulla fosse: He makes nothing of walking ten miles, per lui è cosa da nulla fare dieci miglia a piedi □ ( anche fig.) to mean nothing, non significare nulla □ a mere nothing, un bel niente; proprio nulla; nulla di nulla □ next to nothing, quasi niente □ (fam.) no nothing, nulla di nulla; proprio niente □ to say nothing of, per non parlare di; a prescindere da □ to stop at nothing, essere senza scrupoli □ sweet nothings, paroline dolci; coccole; tenerezze □ to think nothing of, non far caso a; non dar peso a: He thinks nothing of driving 20 miles a day to work and back, fa in auto 20 miglia al giorno per andare al lavoro, senza farci caso □ There's nothing in it!, non c'è niente di vero, è tutto falso!; ( anche) non c'è niente da scegliere!; è imprevedibile! □ ( formula di cortesia) Think nothing of it!, ma prego; ma Le pare! □ (fam.) Nothing doing!, niente da fare!; non ci sto! (non ci sta, ecc.); no e poi no! (fam.); ( anche) è (era, ecc.) proibito □ She has nothing in her, non c'è niente di buono in lei; è una nullità; è una donna insignificante, inconcludente □ That has nothing to do with me, ciò non mi tocca, non mi riguarda; non è affar mio □ That is nothing to you, ciò non ti tocca, non ti riguarda; non è affar tuo □ There is nothing for it but to go home, non c'è altro da fare che andare a casa □ There is nothing much the matter, non c'è niente di grave □ There's nothing to riding a moped, non ci vuole niente ad (o è facile) andare in ciclomotore □ (prov.) Nothing venture, nothing have, chi non risica non rosica.nothing (2) /ˈnʌɵɪŋ/avv.niente affatto, non affatto; per nulla; in nessun modo: nothing like (o nothing near) neanche un po'; nemmeno per sogno; no davvero; ma no!; It's nothing like what it used to be, non è per nulla com'era prima.nothing (3) /ˈnʌɵɪŋ/a.( slang) da niente; che non vale niente; senza prospettive: That was a nothing job, era un lavoro senza prospettive. -
7 irrelevant
[ɪ'reləvnt]1) (unconnected) [remark, question] non pertinente; [ facts] irrilevanteto be irrelevant to sth. — essere estraneo a qcs
* * *[i'relivənt](not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irrilevante- irrelevance
- irrelevancy* * *irrelevant /ɪˈrɛləvənt/a.1 non pertinente; estraneo; irrilevante: irrelevant questions, domande non pertinenti; Your remarks are irrelevant to the debate, le tue osservazioni non sono pertinenti con (o sono estranee alla) discussione3 non attuale; inattuale● (leg.) irrelevant evidence, prova irrilevante ( non è ammissibile)irrelevantly avv.* * *[ɪ'reləvnt]1) (unconnected) [remark, question] non pertinente; [ facts] irrilevanteto be irrelevant to sth. — essere estraneo a qcs
-
8 irrelevancy
* * *noun irrilevanza* * *irrelevancy /ɪˈrɛləvənsɪ/n.domanda (osservazione, fatto, ecc.) non pertinente; cosa di nessuna importanza.* * * -
9 ♦ very
♦ very /ˈvɛrɪ/A a.1 proprio; stesso (per enfatizzare la corrispondenza, l'importanza, l'inizio o la fine di qc.): the very same man [day], proprio lo stesso uomo [giorno]; You're the very person I was looking for, sei proprio la persona che cercavo; That is the very hotel we stayed in, è proprio l'albergo in cui stavamo; He died in this very room, è morto in questa stessa stanza; at this very moment (o instant, minute) in questo preciso istante (o momento); She put her very life at risk to save him, ha messo a repentaglio la sua stessa vita per salvarlo; at the very end [beginning], proprio alla fine [all'inizio]; at the very bottom [top] of the hill, proprio in fondo [in cima] alla collina; The goal came at the very end of the match, il gol è arrivato proprio alla fine della partita; the very heart of the matter, il vero nocciolo della questione; He did it under our very eyes, l'ha fatto proprio sotto i nostri occhi; It's the very last thing I expected, è proprio l'ultima cosa che mi aspettavo2 solo; (puro e) semplice ( per enfatizzare l'importanza di qualcosa apparentemente semplice): The very thought of meeting him frightens me, il solo pensiero d'incontrarlo mi terrorizza; The very fact of having to appear before a court can be a significant punishment, il semplice fatto di dover comparire in giudizio può essere una punizione significativaB avv.assai; molto: very difficult [funny], molto difficile [buffo]; very late, molto tardi, tardissimo; very interesting, molto interessante, interessantissimo; very good, ottimo; very bad, pessimo; very much, moltissimo; very many, moltissimi; very well, molto bene, benissimo ( anche inter.); She doesn't sing very well, non canta molto bene; I'm not very well today, oggi non sto tanto bene; The weather wasn't very good, il tempo non era un granché; the very latest news, le ultimissime notizie; a very little more, un pochino di più; the very lowest price, il prezzo più basso; I was very pleased [surprised], sono stato molto contento [sorpreso]; very fine, bellissimo; a very famous writer, uno scrittore famosissimo● very good!, benissimo!; ottimo! □ ( radio, TV) very high frequency, altissima frequenza □ at the very least, come minimo: At the very least, they should pay you for your time, come minimo, dovrebbero pagarti per il tempo che hai speso □ (fam.) very much so!, eccome! □ That's (o it's) all very well, but…, nessuna obiezione, ma …: It's all very well, but can you finish in time?, nessuna obiezione, ma puoi finire in tempo? □ to do the very best one can, fare del proprio meglio; mettercela tutta □ (fam.) The very idea!, figuriamoci un po' □ one's very own: – I'd love a place of my very own, mi piacerebbe tantissimo una casa tutta per me; You can have it for your very own, te lo puoi tenere tutto per te. -
10 account ***** ac·count n
[ə'kaunt]1) (report) resoconto, relazione fto give an account of sth — fare un resoconto di or una relazione su qc
to bring or call sb to account for sth/for having done sth — chiedere a qn di render conto di qc/per aver fatto qc
by or from all accounts — a detta di tutti, a quanto si dice
to give a good account of o.s. — farsi onore, dare un'ottima prova di sé
2) (consideration) considerazione f, conto, (importance) importanza, contoon no account — per nessuna ragione, per nessun motivo, in nessun caso
on his account — (for his benefit) per lui
to take account of sth, take sth into account — tener conto di qc, prendere in considerazione qc
3) (at shop, bank) Comm conto"account payee only" — (Brit: on cheque) "non trasferibile"
to get £50 on account — ricevere 50 sterline come or in or di acconto, ricevere un acconto di 50 sterline
to put £50 down on account — versare un acconto di 50 sterline
4) Commto keep/do the accounts — tenere la contabilità
accounts department — ufficio m contabilità inv
•
См. также в других словарях:
ora — ora1 / ora/ (tronc. or) [lat. hōrā, abl. del sost. hora ora2 ]. ■ avv. 1. a. [nel momento presente: o. sono occupato, vieni più tardi ] ▶◀ adesso, in questo momento, (region.) mo . ● Espressioni: fam., ora come ora ▶◀ attualmente, in questo… … Enciclopedia Italiana
Giuseppe Cavalli — Pour les articles homonymes, voir Cavalli. Giuseppe Cavalli (Lucera en province de Foggia, 29 novembre 1904 Senigallia, 25 octobre 1961) est un photographe italien. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
contare — A v. tr. 1. calcolare, computare, numerare, conteggiare, valutare □ (voti, schede, ecc.) scrutinare 2. (fig.) limitare, lesinare CONTR. largheggiare 3. (+ di + inf., + che + congv.) prevedere, riprop … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nonnulla — non·nùl·la s.m.inv. CO cosa di nessuna importanza: offendersi per un nonnulla, basta un nonnulla per farlo arrabbiare Sinonimi: bazzecola, inezia, minuzia, niente, nulla, quisquilia, sciocchezza. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat.… … Dizionario italiano
nulla — nùl·la pron.indef.inv., s.m.inv., avv. AU I. pron.indef.inv. Sinonimi: niente. I 1a. nessuna cosa, niente (se posposto al verbo, questo è preceduto da altra negazione): grazie, non ho bisogno di nulla, non c era più nulla da fare; non se ne fa… … Dizionario italiano
sciocchezza — /ʃo k:ets:a/ s.f. [der. di sciocco ]. 1. a. [mancanza o scarsezza di capacità intellettive: dare prova di grande s. ] ▶◀ balordaggine, (non com.) buaggine, cretineria, idiozia, imbecillità, scempiaggine, (non com.) scioccherìa, stoltezza,… … Enciclopedia Italiana
Nicola di Bari — Datos generales Nombre real Michele Scommegna Nacimiento Z … Wikipedia Español
Nicola di Bari (singer) — Nicola di Bari (born 29 September 1940) is an Italian singer. He was born in Zapponeta, Apulia, as Michele Scommegna. He won the Sanremo Music Festival in 1971 and 1972. In 1972 he represented Italy at Eurovision Song Contest with I giorni dell… … Wikipedia
Nicola di Bari — Ne doit pas être confondu avec Nicolas de Bari ni Saint Nicolas. Nicola di Bari, né le 29 septembre 1940 à Zapponeta dans la province de Foggia de la région des Pouilles en Italie, est un chanteur italien. Sommaire … Wikipédia en Français
irrilevante — ir·ri·le·vàn·te agg. 1. CO non rilevante, di scarsa o nessuna importanza: una questione, un problema irrilevante Sinonimi: marginale, trascurabile. Contrari: autorevole, grave, importante, rilevante, serio. 2. TS dir. di ciò che l ordinamento… … Dizionario italiano
insignificante — agg. [der. di significare, col pref. in 2]. 1. [scarso o privo di un vero e proprio significato: un gesto i. ] ◀▶ significativo. 2. [che non suscita alcun interesse, che non ha caratteristiche o pregi degni di rilievo: un uomo i. ; un film, un… … Enciclopedia Italiana